2020年3月2日
住进建筑大师联手打造的米兰全新街区City Life，是一种什么样的体验？
在21世纪的第二个十年来临前，
欧洲最宏伟的城市复兴项目之一
——
“CityLife城市生活”
在前米兰国际展览中心的旧址上拔地而起。
有三位国际重量级建筑师及其事务所参与其中，
他们是
丹尼尔·里伯斯金（Daniel Libeskind）、
矶崎新（Arata Isozaki）、
扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）。
我们走进了CityLife住宅区的一间公寓，
向业主了解了栖息在此的快乐生活。
01
欧洲城市文艺复兴
CityLife 项目于 2004 年开始启动，这片由欧洲保险业巨头忠利集团(GeneraliGroup)领衔开发的城市综合体区域，包含了商业、办公与住宅等多重功能，未来将发展成为米兰近 120 年来最大规模的公共社区。
CityLife 的标志建筑是占据中心区域的三栋摩天大楼，分别为扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)设计的忠利大厦(Generali Tower)、丹尼尔·里伯斯金(Daniel Libeskind)设计的里伯斯金大厦(Libeskind Tower)和由意大利建筑师安德烈·马菲(Andrea Maffei)与日本建筑师矶崎新(Arata Isozaki)联袂设计的安联大厦(Allianz Tower)。
▲ 从左至右分别为：扎哈·哈迪德、丹尼尔·里伯斯金、矶崎新
而除了三座相伴矗立的超高层建筑之外，扎哈·哈迪德与丹尼尔·里伯斯金联手设计的CityLife 住宅区域已经在早些时候竣工，面向私人业主开放，他们可以在进行室内设计的过程中充分发挥自己的想象力与创造力。
▲ 扎哈·哈迪德与丹尼尔·里伯斯金联手设计的CityLife 住宅区
CityLife 住宅区独特的建筑元素包括蜿蜒的弧形阳台和屋顶的轮廓，以及大片木质结构在外立面上的应用。而在内部购物区，竹制地板、竹制天花板和竹制柱子为游客营造了一个温馨的环境，带来温暖的触感。
今天，让我们一同走进，
CityLife 住宅区内部的一间公寓，
共同探索这间美好之家。
02
最佳选择
我们此次拜访的一户业主来自那不勒斯，这对夫妇如今带着两个孩子定居米兰。
男主人说：
“我们一直在寻找一个被绿树环绕、离市中心也不远的住所。把米兰翻了个底朝天后，我们全家都觉得，欣欣向荣的CityLife 应该就是最佳选择。我相信直觉，还相信我的建筑师朋友——保罗·弗雷洛(Paolo Frello)的经验，他在整个购置房产和家装过程中一直陪伴着我。”
▲ 扎哈 · 哈迪德设计的住宅建筑外观有蜿蜒曲线，装饰着木饰面的阳台形状多样(通常是倾斜的)，会产生视觉节奏，而不显单调。
这间公寓位于哈迪德设计的住宅区域，建筑外层蜿蜒精致，同时应用在外立面上的白色铝板和天然雪松板呈现了极佳的视觉效果，曲线勾勒的阳台和露台朝向附近的公园，视野极好，能看得到不远处的斯金蒂尔宫(Palazzo Delle Scintille)。
▲ 从一些公寓的窗口还可望见扎哈 · 哈迪德设计的忠利大厦(Generali Tower)。
“从房间里的露台望出去，眼前的视野就如同一张后现代派明信片一般！”
业主这样称赞道。
▲ 从扎哈·哈迪德设计的公寓阳台看出去，是蜿蜒而精致的白色铝板和天然雪松板建筑，视线可及全新的“CityLife(城市生活)”公共社区。
03
舷窗内外
“在这个项目中可以看到扎哈杰出的胆识！她与里伯斯金和矶崎新一起创造了这个街区的全新景象，”
这栋公寓的室内设计者、本地建筑师保罗·弗雷洛(PaoloFrello)这样说道。同扎哈这样的当代建筑巨星在设计风格上产生的对抗似乎不可避免。
▲ 在饭厅里，Piero Lissoni 设计的黑色白蜡木椅子(Porro出品)围绕着Achille Castiglioni 设计的大理石桌子Tavolo‘95(来自DePadova)，吊灯Futura 由HangarDesign Group 设计(Vistosi出品)，搭配Ribana Szutor 的画作。桌上的盘子和餐边柜里的瓷器都是RosariaRattin 的作品(Kose)。在柯布西耶、Pierre Jeanneret 和CharlottePerriand 共同设计的LC CasierStandard 餐边柜上(Cassina出品)，是设计师Vico Magistretti一手打造的Atollo 黑色台灯(Oluce 出品)。和Nason Moretti 出品的穆拉诺水晶花瓶。
保罗微笑着说：
“我接受了挑战 ! 首先，我努力靠近扎哈的明确设计要点：连接内外空间，正如我们从大厅进来一开始就可以看到的那样。”
▲ 镜子通过反射将客厅的空间扩大一倍，就像透过观景窗看到的样。更衣室、厨房的门以及卧室的入口都隐藏在墙里。
玻璃双层中庭与外部的公园景观形成强烈的视觉连续性，保罗用镜面材质覆盖了公寓玄关至客厅窗户前的走廊墙壁，室内空间因此被扩大，家居氛围也更具现代感。而在业主看来，略微修饰后的闪闪发光的椭圆形镜子让人不禁想起 20 世纪 50 年代的设计特色——如同船的舷窗一般，象征着远航，而这也是所有人看到这个小区的第一印象......哪怕建筑师本人从未提过。
▲ 内、外部建筑设计融合为有趣的图形叠加。
“我想在公寓里再造舷窗之感，以便立即窥见整个客厅的全貌。比起最初的空间布局，我只做了这唯一的一处修改。”
保罗说道。
04
“偷师”大师
这栋公寓的结构包括一间宽敞的起居室，一间宽敞的开放式厨房和四间舒适的卧室(包括一间客房)。
在装饰方面，业主采纳了建筑师保罗·弗雷洛的专业建议：
堆砌设计师家具过于简单......我受扎哈的启发，也将充分使用线条。
▲ 厨房里，紧凑的Piroscafo 储物架来自Aldo Rossi 的设计(Molteni&C 出品)，旁边是卫浴品牌Antonio Lupi 出品的小壁炉。源自1940年代的木制扶手椅和小凳由意大利建筑师Giuseppe Pagano Pogatschnig(1896-1945)为博科尼大学(Bocconi University)设计。
除了炫耀繁复技艺以外，保罗重点凸显的是“可以与现代风格对话的标志性作品及其价值，比如柯布西耶(Le Corbusier)或庞蒂(Gio Ponti)”。
▲ 阅读角放着Gio Ponti 设计的D.153.1椅(Molteni&C)，Draga&Aurel 设计的Organique 茶几(Baxter)和Dimore Studio 打造的镀金金属台灯。
▲ Morandi 和Bolle 系列玻璃花瓶(Nason Moretti Murano)。
但带角和圆形开口的墙壁，迫使他考虑每个空间的独特性......直到设计出定制家具：面对没有合适解决方案的现状，我必须自己提供一个。
▲ 客厅是一个开放空间，部分区域用作餐厅。
▲ 客厅铺着Paolo Frello 的蓝色地毯，摆放着Draga&Aurel 设计的茶几(Baxter)。
保罗将书架悬挂在起居室墙上，作为厨房家具的一部分，衣柜位于主卧室的弯曲角落，并改造了阿尔多·罗西(AldoRossi)设计的Piroscafo 柜体(Molteni&C出品)。
▲ 在厨房的用餐区，Eero Saarinen 的名作郁金香桌(Knoll)上展示着 Rete et Mezzo Uovo 碗碟，来自Rosaria Rattin 的经典系列(Kose)，PaoloRizzatto 的壁灯265(Flos出品)。
“我们喜欢保罗的风格，优雅精致，带有些许复古，他甚至成功说服我们尝试彩色！”
看得出来，业主相当满意 。
从客厅到更私密的卧室房间，墙壁从鸽子灰变成鼠尾草绿。建筑师补充说：
“ 这是一次非常愉快的合作，主人一家对设计充满热情，他们也积极参与了室内设计。”
▲ 以没有把手为特色的厨房岛台Phoenix (Varenna出品)上摆放着 RosariaRattin 设计的瓷碗(Kose)，吊灯来自Flos。
主卧室运用了 1970 年代风格，一些家具的青铜色调也反映了他们的喜好。厨房的装修完全是对美食充满热情的业主自己的选择，他们在这张“白纸”上发明和尝试食谱，窗外的美景也尽收眼底。
▲ 墙面被粉刷成水绿色的主卧，床头柜和织物是孔雀蓝，选用了 Caracalla 床 (Zanotta 出品)和Dimitrid’Andrea Parisio 设计的木制床头(Meridiani)，Society Limonta 羊毛床单和毯子。圆角处是Paolo Frello 设计的梳妆台，及Rosaria Rattin 设计的 Monolithic 陶罐和GioPonti 设计的扶手椅D.153.1(Molteni&C)。
✍
撰文：Francesca Sironi
摄影：Monica Spezia
编辑：Crystal
新媒体编辑：甜甜